ST OF NAMES ‘eine. Seas ay 2 I N

Epochs o f CHINESE a n d JAPANESE

A R T

PART TWO

A Course of Twelve

i e. Ct £2 US “-e6 b y Prof. Ernest F., Fenollosa

ee a : ¥ nll ij 4 7 be . . K - >»

Published. by Yamanaka & Co. 254 Fifth Ave. New York, N. Y. 1907

4- i

SMITHSONIAN

ms J -

INSTITUTION |

s md hie

109,52

FE 8ag”

HE following list of names of Chinese and Japanese artists comprises only those which are to be mentioned in these lectures. "To them have been added a few

names of dynasties, and of Chinese and Japanese Emperors. These are arranged, first, in order of the lectures: second, under each lecture, approximately in chronological order. In each case the oriental written equivalent is given, and an approximation to the date.

In the case of dynasties, the limiting dates are diven. For imperial reigns, the letters re. preceed the figures. Dates of birth and death are preceded by letters b, and d. respectively. But oriental chronology is so uncritical, that such precise dating has been attempted only where the evidence is strong. In the majority of cases the dates are preceded by the letters fl. for flourished, and are diven tentatively to cover the prob- able period of central creative work. This has been done in several instances even where dates of death are ordinarily given.

It must be specially noted that, in the case of Chinese names, I have given their first English equivalent according to the Japanese pronunciation of them. The modern Chinese Mandarin pronunciation follows in a parenthesis. The reasons for the preference of the Japanese sounds in reading Chinese written characters are that they are more easy to pronounce, that they probably come nearer to the ancient Chinese equiva- lent, and that, for the present, by far the larger critical mass of information must come from Japanese sources. But, by using the above triple Chinese lists, the reader can collate references from all sources.

I have to thank Mr. Aisaku Hayashi for his valuable collaboration in writing and revising the Chinese and Japanese characters for the names.

Ernest F. Fenollosa, March, 1907 i New York

ROE Solel

Peli Rie 1 with

‘litt

ae

Lecture I.

CHINESE

The Patriarchal Period

The Ka (Hsia) Dynasty The Sho (Shang) Dynasty The Shu (Chou) Dynasty Bun O (Wen Wang)

Shu Ko (Chou Kung) Emperor Bu O (Wu Wang) Koshi (K‘ung-tzu)

Roshi (Lao-tzu)

The Shin (Ts‘in) Dynasty Emp eror Shikotei(ShihHuang-t1) The Kan (Han) Dynasty The Three States

JAPANESE

Semi-historic Period

Lecture II.

CHINESE

The Six Dynasties

The Shin -(T sin) Dynasty So Fukko (Ts‘ao Fou~hsing) Yeikio (Wei Hsieh) Ogishi (Wang Hsi~chih)

Ll i Re SH BS BS

HH SF ue 0K SF

ZB + WWHYH

Ve» fo ph fh

re.

202 B.C. -221 A.D.

3000-2205 B.C. 2905-1767 B.C. 1767-1122 B.C. 1122-249 B.C.

. 1140 B.C. . 1120 B.C. . 1001-946 B.C.

551-d. 478 B.C.

. 580-530 B.C.

249-202 B.C. 246-209 B.C.

221-265 A.D.

70-457 A.D.

265-620 A.D. 265-420

280

360

325

a

; | |

nant nti

‘ - ic ns AA sin a

Taiando (Tai an~tao)

The So (Sung) Dynasty Taigu

The Sei (Ch‘1) Dynasty The Rio (Liang) Dynasty Emperor Butei (Wu-t)

Sochudatsu (Ts‘ao Chung-ta)

The Chin (Ch‘en) Dynasty The Zui (Sui) Dynasty The To (T‘ang) Dynasty Emperor Taiso (T ‘ai-tsung)

JAPANESE

Emperor Kimmei

Empress Suiko Asa Taishi

Shotoku Taishi Shiba Tatsu Shiba Tachito ; Tori Bushi Emperor Tenchi

Oguchi

Lecture III.

CHINESE

The To (T‘ang) Disnsity Emperor Koso (Kao-tsung)

+H Re ea SR Fo

+H aw ol ol we So mS

at Of

Ae

Gis Sie

O ht a he NW Ho ho

oh

re

310 420-479 405 479-502 502-557 502-550

. 540-580

557-589 589-620 620-907 627-650 ©

. 540-571 . 593-628 OOF

572-d. 621 . 522-550 . 085

. 610-630 . 668-671 . 650-670

620-907 650-684

— see

Genzo (Hsuan-tsang) ¥ 3 fl. 629-645 Uchi Batsuna (W ei-ch‘th Po-

chih-na) ed HE De TT HD .

fl. 600 f

Uchi Isso (Wei-ch‘th I-seng) G Mf 41. 627-660 : JAPANESE Emperor Shomu % RK KR S&S re. 724-748 Dosho ff si TH fl 645-654 Giogi Bosatsu st 2 & 1 680-740 Baramon Sojo we PS IE fl. 737 Kimimaro B ile & fl. 749

Lecture IV. CHINESE The To (T‘ang) Dynasty EF 620-907 Emperor Genso (Hsuan-tsung) Y @ & Fre. 713-756

~ Kogaishi (Ku K ‘ai~chih) ja m 2% fl. 370-420 Rikutanbi (Lu T‘an-wei) Be RE gy fl. 420-479 Chosojo (Chang Seng-yu) me |Oft 60 Cl. «5520 Sochudatsu (Ts‘ao Chung-ta) ey Ath 3 fl. 540-580 . Tenshiken (Chan T'se~chien) ji $F KE fl. 550-610 . Tahochi (Chous Fass) @ %& -- £1. 590-620 Enrivhon (Yen Li-pen) al wt *#A fi. 626-668 Rishikin (Li Ssu-hsun) 4 gi gil fl. 680-740. Godoshi (Wu Tao-tzu) x 38 =F fi. 720-750 mw ow oS fl 713-741

Yokeishi (Yang Hui-chih) :

Rorioka (Lu Leng~chia) Rishin

Chonampon (Chang Nan-pen)

Son-i (Sun-wei)

JAPANESE

Emperor Kwammu Dengyo Daishi Kobo Daishi

Ono no Takamura

Kawanari

Chisho Daishi Kose Kanawoka Kose Kintada Kose Kinmochi Kose Hirotaka Yeshin Sozu Kasuga Motomitsu Takuma Tamenari Kasuga Takayoshi Kasuga Takachika Hada no Chishin Sculptor J ocho

Lecture V.

CHINESE Five Small Dynasties The So (Sung) Dynasty

i

ial

<j

tM ea A Heo ae Se BS

a RH

4

mome ok ee eS

8

+

B2BROeEPe ett et FRM AB He

Bon on a

AR Oe a YO >

in

EF >

pe fa fh

750-770 790 880 880

. 782-805

167-d. 822 T74-d. 834 801-d. 852

. 810-850

815-892

. 870-900 .. 890-920 . 930-970 . 980-1010

942-d. 1017

. 980-1010

1000-1040 1050-1080 1100-1140 1140

. 1020-1040

907-960 960-1280

Northern So (Sung)

Zengetsu or Kwankiu (K‘uan

Hsiu) Okan (Wang Kuan)

Busogen (Wu Tsung-yuan)

Oanseki (Wang An-shih) Ririomin (Li Lung-mien)

Emperor Kiso (Hui-tsung) Choshikio (Chang Ssu-Kung)

Choko (Chao Kuang) Bonriu, Muju (Fan Lung)

JAPANESE

Takuma Shoga Takuma Yeiga

Fujiwara Nobuzane

Lecture VI.

JAPANESE

Emperor Go-Shirakawa Minamoto Yoshitomo Taira Kiyomori Minamoto Yoritomo Kasuga Takayoshi Kasuga Takachika Toba Sojo

Se SR PHBH B

Rem cv

ps SS a

mar AF SD

rl a

RHR NAN SS

Bi t =

re UMS TS

“Quo Hy

wat we Sy

as Ry wr

Hwee a & i mim oS ee

re.

960-1127

940-960 960-980

. 1000

1021-d. 1086 1060-1106

. 1101-1127 . 1100-1140 . 1100-1140 . 1100-1140

. 1170-1200 . 1290-1320 . 1200-1240

1156-8-d. 1192 d. 1160

1119-d. 1181

1146-d. 1200

. 1050-1080 . 1100-1140 . 1140

Fujiwara Takanobu m RR & 4 fil. 1140-1200 Fujiwara Nobuzane m JA tf ®& fi. 1200-1240 Kasuga Mitsunaga # oH %& # fi. 1160-1200 f Sumiyoshi Keion tt %& B we fl. 1160-1200 Tosa Tsunetaka + ke & fl. 1200-1240 Tosa Nagataka + & EB EK fl. 1240-1290 ‘ Tosa Yoshimitsu +e fl. 1250-1300 ’ Tosa Takakane + eR fl. 1310 | Tosa Yukimitsu + & GH # fl. 1320-1340 \ Tosa Yukihiro + # H EK fl. 1350-1390 : Tosa Yukihide + te ZH fl 1380-1410 i Tosa Hirochika +e KF A fl. 1410-1450 a Tosa Mitsunobu + & % fE. b. 1445-d. 1543 4 Kose Genkei ES FB fl. 1160-1200 Kose Genson Ba we fl. 1190-1230 : Kose Ariyuki ES 4 & fl. 1220-1240 ee Kose Arihisa BA AA fl. 1280-1310 ; Kose Arishige Ee as fl. 1350-1380 ’ Takuma Shoga fhe SOB fl. 1170-1200 2 Takuma Rioga we ie fl BR fl. 1190-1220 3 Takuma Tameyuki = jie BS FF fl. 1210-1230 > Takuma Yeihibo = jie WB i fl. 1200-1240 Takuma Yeiga = jie AB Ry fl. 1290-1320 > Sculptor Kokei EE Es fl. 1150 4 Sculptor Wunkei =z EB fl. 1195 ; Sculptor Tankei iE ge fil. «1220 a Sculptor Kwaikei Be ge fi. 1220 \ Sculptor Koben BE ye fl. 1300 a If

=F

Lecture VIL.

CHINESE

The Northern So (Sung) Dynasty

Godoshi (Wu Tao-tzu)

Omakitsu, Oi (Wang Wei)

Risei (Li Ch‘eng)

Joki (Ch‘n Hui)

Kosen (Huang Ch‘uan)

Chaahs (Chao Ch ax)

Hankwan (Fan K ‘uan)

Kakki (Kuo Hsi) *

Sotoba (Su Tung-p‘o)

Beigensho (Mi Yuan-chang)

Ririomin (Li Lung-mien)

Emperor Kiso (Hui-tsung)

Yohoshi (Yang Pu-chih)

Chotainen (Chao Ta-nien)

Rei (4 T))

Rianchu (Li An-chung)

Cisieees (Chen Chien)

Rito (Li T‘ang)

Sokanshin (Su Hang-ch‘en)

The Sothern So (Sung) Dynasty

Emperor Koso (Kao-tsung) Kameiyen (Hsia Ming-yuan)

Moyeki (Mao Yih)

a cv

Hm ete ere eRe Ree eae HH me

eis

SRNR S PHO RBHEH

> ft St Sp AR OR be é

mea

foe ee ph be

PPP PPP Ps

960-1127

. 720-750

720-750 940-975 930-970 940-1000

. 1000

1000-1025 1040-1080

-1036-d. 1106

1051-d. 1107 1060-1106

. 1100-d. 1135

1100-1140 1100-1120 + 1110-1150

1100-1140

1110-1160-+ 1090-1150 1100-1140 1127-1280

. 1127-1163

1130-1170 1150-1170

Enjihei (Yen Chi-ping) Riushonen (Lu Sung-nien) Emperor Neiso (Ning tsung) Bayen (Ma Yuan)

Kakei (Hsia Kuei)

Barin (Ma-lin)

Mokkei (Mu Ch‘i) ~Mokuan (Mu Az)

Risu (Li Sung)

Riokai (Liang Ch‘ieh) Ci kaa (Te Kaa) Nikkan (Jih K‘an)

Oki (Wang Hui)

Raso (Lo Ch‘ung)

Sho-o (Shu Weng) Hananjin (Fan An-jen) The Gen (Yuan) Dynasty

Senshunkio (Chien Shun Kung) ¥

Chosugo (Chao Tzu-chao) Chosujio (Chao Tzu~ch‘iu) Ganki (Yen Hui) Geiwunrin (Ni Yun-lin) The Ming (Ming) Dynasty Ri Shubun (Li Chou-wen) Henkeisho (Pien Ching~chao) Taibunshin (Tai Wen-chin) Rinrio (Lin Liang)

To-in (T ‘ang Yin)

Me BeSHSSRRERNHSRSRHMTHBHSRS SM RSSE

eS

ah

10

Ww 6 OO

eS

ha

>. 4

HH RAN FRA HR TR eee aS we RF

fo pa

Hoo ph ph ph ph th fh th fh th th fh fh

yh te fh fh

mere

1160 1190

. 1195-1224

1175-1225 1190-1220 1240 1240 1260 1210-1260 1210 1260 1260 1230-1270 1235-1260 1235-1260 1260 1280-1368 1260-1300

1280-1320 *«- * _ 1290-1320

1280-1330

1301-d. 1374

1368-1644 1360-1375 1400-1425 1420-1440 1460

. 1500

Kauyei (Chu‘iu Ying) Bunchomei (Wen Cheng~ming)

Lecture VIII.

JAPANESE

Ashikaga Yoshimitsu Ashikaga Yoshimochi Nei Itsuzan

Nen Kawo Giokuanshi

Tofukuji (temple) Chodensu

Kinkakuji (temple) Noami

Geiami

Keishoki

Daitokuji (temple) Soga Shubun

Soga J asoku

Tkkiu

Sokokuji (temple)

. J osetsu

Shubun Sotan Sesshu Shugetsu

Sesson

aS

WB RSEs | OOYRB RHE RHHS SHH

Al # Fl 3

2

11

su SEER eH S|

fe oy SUPPER EGF AKRHGFHRRBSHtaAtinvVyve st F

pope Pf fe fh

fl. 1530 b. 1522-d. 1567

1358-1408 1395-1428 1299-1317 1317-1350 1380-1420 founded about 1421 b. 1352-d. 1431 built 1397

fl. 1400-1430 fl. 1460

fl. 1490 founded 1324

fl. 1375-1400 fl. 1430-1470

b. 1395-d. 1481 founded 1383 1375-1420 1420-1450 1440-1470 1420-d. 1506 1450-1500 1500-1550

Ameo

Ashikaga Yoshimasa Cinkakuji

Soami

Kano Masanobu

Kano Motonobu

Kano Utanosuke

Kano Yeitoku

Kano Sanraku

Kano Sansetsu

Kano Yeino

Sculptor Hidari Jingoro Sankobo x

Miochin, ten generations Goto Yujo

Toshiro

Koami, seven generations

Lecture IX.

CHINESE

The Min (Ming) Dynasty Emperor Sentoku (Hesuan-te) Emperor Seika (Ch‘eng~hua) Emperor Manreki (Wan-li) Tokisho (Tung Ch‘i-~ch‘ang) The Shin (Ch‘ing) Dynasty Emperor Koki (K ‘ang-hsi) Emperor Y osei (Yung~cheng)

Emperor Kenriu (Ch ‘ien-lung)

PMR SW RARSRRRABs

Se RGM Bo Ss

Al 3¢ Be b. 1445-d. 1490 built 1479

e bay

me EE # ys al fi

ee og oe Sg MEWMRAESERKRAS DAS 4

S &

Nn

Ry Fi

re.

re.

re

re

. 1660-d.

1480-1520

. 1460-1510

1559 1575 1592 1635 1654 1680 1530-1630

1478-d, 1514-d. 1546-d. 1559-d. 1593-d.

. 1469

. 1120-1375 . 1452-1512 . 1200-1240 . 1460-1600

1368-1664

. 1425-1435 1465-1487 1573-1619 1555-d. 1636 1644—

. 1661-1722

_ 1722-1735

_ 1735-1796

JAPANESE Tokugawa lyevann Kano Ko-i

Kano Tanyu

Tosa Mitsuoki ‘Sumiyoshi Jokei Sumtiyoshi Hirokata Kano Isen

Kano Yeitoku, ord. Honnami Koyetsu Honnami Koho Sotatsu

Korin

Kenzan

Lecture ».=

CHINESE

Tokisho (Tung Ch ‘i-ch‘ang) Kaisuyen (Chich Tzu-Yuan) Itsugen (Yi Yuan)

Nanpin (Nan P‘au)

Ifukin

Hosaiyen

JAPANESE

Ritsuo Kivyen

i a

ew — —

Soot or RF SM@ES

Mi

Sew ASR RH SS as # 8S oe Be

8 Ho oe + Sy em

7

13

go fh ph ph om

1542-d. 1616

d. 1636 1603-d. 1674 1650 3 1598

d. 1885 1775-d. 1828 1810-d. 1892 1590-d. 1637 1650-1670 1623-d. 1685 1660-d. 1716 1690-1740

1555-d. 1636 1630 d. 1668

. 1731

1765 1770

1720 1664-d. 1747

\

Takata Keiho

~ Shohaku

Jakuchu Taigado Buson Buncho Seimin Maruyama Okio Ozu Rosetsu Goshun Keibun Toyohiko Ganku Renzan Sosen Chokken Nangaku Kwazan Ippo

Bunrin

‘Hoyen

Yosai

Lecture XL.

JAPANESE Ukiyo-ye Kano Sanraku

NYY | SSHRC RRR RRR SR

ee SF wy BO.

14

Hm BO. 4A_ fl = ee >. , | aan Ry ob. feb. gg fi. ib me mb. Tig = bh. xb. gb. = fl. gy CO. iy fb. gg fl aS. iy jg fi. i fl. Hg Cb.

1675-d. 1755 .. 1740 1717-d. 1800 1722-d. 1775 1717-d. 1783 1763-d. 1840 1820 1733-d. 1795 d. 1829 1756-d. 1799 1742-d. 1811 1780-1844 1820 1749-d. 1838 d. 1859 1747-d. 1821 1790-1810 1768-d. 1813 d. 1837 1830-1850 d. 1787 1830-1860 1788-d. 1878

1559-d. 1635

Kano Mitsunobu Iwasa Matahei Katsushige Moronobu Sukenobu Yuzensai Choshun

Itcho

Shunsui Kaigetsudo Torii Kiyonobu

Torii Kiyomasu

Okumura Masanobu

Shigenaga Toyonobu Kiyomitsu Kiyohiro Harunobu Shigemasa

Kitao Masanobu Kitao Masayoshi Toyoharu Shunsho

Shunko

Shunyei Kortusai Kiyonaga

Shuncho

=

mo

ee Sa RRMMHSR RSM ER SRLS BAR|

VEL ee ee ee ee ee ee ee ee ee po fo f ch fh fm fe fa ES fh fh fh oF ih ph ph of fh

FR c no

b. 1565-d. 1608

fl.

1600-1640 d. 1673 1670-1700 1671-d. 1751 1681-1710 1700-1725 1653-d. 1724 1730-1750 1700-1720 1700-1750 1710-1750 1705-1750 1730-1765 1710-d. 1784 1750-1770 1750-1765 1750-1770 1760-1800 1770-1800 1770-1800 1760-1800 1760-1792 1770-1800 1778-1810 1766-1782 1770-1790 1775-1795»

Oe

SMITHSONIAN INSTITUTION LIBRARIES

wii ii

3 9088 015

{|= }) Ay |